I think Hybrids are the best inflatable style kite. They usually give you nice power like a C-Kite but have plenty of depowerability like a bow kite.
That being said, as a learner, a bow kite would be very user friendly for you and ease you into the sport more.
I don't know what you mean by a double surfaced kite, you might be refering to my beloved choice of kite, the flysurfer. This kite inflates itself,
like a foil, but the air stays in through one way air intakes, so it will float on water (but not forever). Or you might (and are more likely) talking
about peter lynns, which are shaped like arcs, inflate themselves like flysurfers and are very user friendly kites, would be a good choice as a
beginner.
So, here's a run down:
This is a Peter Lynn kite: (And Arc)
This is a flysurfer:
This is a bow kite:
This is a hybrid:
This is a C-Kite:
There is a very good point in learning on a 3 meter foil in that you absolutely NEED to have complete and utter kite control before attempting to get
in the water, the last thing you want is to kiteloop yourself into your own painful death, or crash the kite into some poor bystanders. That is the
purpose of a small, relatively harmless foil. However, I think, as do most people, that getting yourself a good and proper lesson is the best way to
go about doing things, teaching yourself is never much fun or useful to yourself.
Good luck, have fun and be safe :D